Bay 12 Games の Dwarf Fortress の画面表示を日本語化するプログラムを公開しています。
ドワーフ要塞日本語化DLL DFJ_0.1.0.zip Ver. 0.1.0 (v0.27.176.38c_J.0.1.0)